Eu não sou fluente em sueco, mas "far" em sueco pode significar "pai" ou "obter".

A frase "So eu nao sei o q e far" parece estar em português, e significa "Só eu não sei o que é far" em inglês isso seria "Only I don't know what far is." Em sueco, a tradução provavelmente não manteria o sentido direto, mas cada palavra isoladamente seria:

• "Só" em sueco é "bara"
• "Eu" em sueco é "jag"
• "Não" em sueco é "inte"
• "Sei" em sueco é "vet"
• "O que" em sueco é "vad"
• "É" em sueco pode ser "är"

Mas a frase completa em sueco dependeria do contexto, pois "far" não tem um significado direto sem contexto. Se "far" é para significar "pai," então a palavra em sueco seria "far." Se "far" está no contexto de fazer algo (do verbo "fazer" em português), em sueco seria "gör."

Por favor, forneça mais informações se precisar de uma tradução específica.